…Потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом (1Петр.3:18).
Стиль написания этого текста соответствует старой пословице: «Горшок над котлом смеется, а оба черны». Петр, укорявший Павла за труднопонимаемый язык его Писаний (см. 2Петр.3:15-16), сам не однажды поступает так же, и тому пример — 1Петр.3:18-19. Святой ли Дух воскресил из мертвых Христа или Иисус имел дух внутри Себя, который в действительности и не умер? Имеет ли это значение для нас, спустя столько веков после этого события, когда христиан интересует лишь живой Спаситель, а не мертвый основатель религии, как в нетрадиционных учениях? Член епископальной церкви Джон Вильямс хорошо объясняет опасность неверного истолкования сегодняшнего текста: «Многие истолкователи считают этот текст одним из самых трудных в Новом Завете, и большинство склонно переводить это выражение „в духе“, а не „Духом“. Такой перевод предполагает, что здесь речь идет о человеческом духе Иисуса, который противопоставляется Его „плоти“.
Однако такой подход не решает проблемы, но создает новые, особенно что касается последующих текстов. Если мы соглашаемся, что здесь речь идет о Святом Духе, то проблема, связанная с предполагаемым явлением Христа в аду до или после воскресения, отпадает. Петр говорит, что подобно тому, как Святой Дух выполнял роль инструмента при воскресении Христа, такую же роль Он выполнял и в деле Христовой проповеди допотопному миру во дни Ноя... Здесь повторяется ранее высказанная мысль Петра о Духе Святом, свидетельствующем древним пророкам Израиля (см. 1Петр.1:10-11)» (The Holy Spirit — Lord and LifeGiver, p. 63).
Петр учит о воскрешающей силе Святого Духа, а не о таинственном «духе» служения Христа. Служение Духа наглядно проявляется в жизни рожденных свыше христиан. «Если же Дух Того, Кто воскресил из мертвых Иисуса, живет в вас, то Воскресивший Христа из мертвых оживит и ваши смертные тела Духом Своим, живущим в вас» (Рим.8:11).
Будем стремиться к жизни в Духе сегодня.
